Правило, регулирующее учебный процесс

Тбилисский государственный учебный университет

TBILISI HUMANITARIAN TEACHING UNIVERSITY

Утверждено:	Постановление Академического Совета ООО Тбилисского гуманитарного учебного университета N01-2020	09.01.2020
Внесено изменение: *

 

Правило, регулирующее учебный процесс

Тбилисского гуманитарного учебного университета

Статья 1. Общие положения

1. Настоящее правило определяет вопросы, связанные с администрированием учебного процесса в ООО «Тбилисский гуманитарный учебный университет» (далее - Университет).

2. Это обязательно для выполнения как академическим и административным персоналом Университета, а также студентами и других заинтересованными лицами, вовлеченными в деятельность Университета.

Статья 2. Язык обучения

Обучение в Университете ведется на грузинском, английском и русском языках.

Статья 3. Ступени обучения

1. Программы высшего образования в Университете осуществляются на следующих ступенях:

а) бакалавриат;

б) одноступенчатая;

в) магистратура.

Статья 4. Образовательные структурные единицы, осуществляющие учебный процесс

1. Факультет - это основная учебная единица Университета, структура и функции которой определены Положением факультета.

2. Представительным органом факультета является Совет факультета. Совет факультета состоит из 7 членов. Председателем Совета факультета является декан факультета. 4 члена Совета факультета избираются из академического состава и 2 члена из состава студентов факультета. 4 члена Совета факультета избираются всеми членами академического персонала факультета на основе прямых, свободных и равноправных выборов при тайном голосовании. Студенты факультета избираются студентами факультета путем прямых, свободных и равноправных выборов при тайном голосовании. Студенческое самоуправление обеспечивает организацию выборов.

3. Совет факультета:

а) уполномочен определять образовательные программы, осуществляемые на факультете;

б) рассматривает и представляет образовательные программы на утверждение академическому совету на основании визирования Службы обеспечения качества и декана факультета;

в) определяет и представляет академическому совету финансово-бюджетное требование факультета;

г) утверждает стратегию и план действий по развитию факультета;

д) по представлению декана разрабатывает Положение факультета (со структурой факультета) и представляет его на утверждение академическому совету;

е) имеет право на основании ненадлежащего исполнения возложенных на декана обязанностей и/или выполнения не подобающей декану деятельности, по требованию не менее 2/3 членов Совета факультета обратиться к ректору по вопросу досрочного прекращения полномочий декана;

ж) выполняет другие полномочия, присвоенные ему настоящим Положением и Положением факультета.

Статья 5. Получение студенческого статуса ТГУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета)

1. Результаты единых национальных экзаменов являются основанием для получения статуса студента на уровне образовательных программ бакалавриата и одноступенчатых программ, за исключением случаев, установленных законодательством.

2. Основанием для получения статуса студента на ступени магистратуры являются результаты магистерского экзамена, который включает в себя общий магистерский экзамен и экзамен(-ы)/собеседование(-я), определенные Положениями соответствующего факультета.

3. Абитуриентам/кандидатам магистратуры, имеющих право обучения без сдачи единых национальных экзаменов/общего магистерского экзамена статус студента ТГУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета) будет присвоен в порядке, установленном законодательством.

4. Получение статуса студента на программе подготовки по грузинскому языку допускается только на основании результатов общих навыков азербайджанскоязычных, армянскоязычных, абхазскоязычных и осетинскоязычных тестов, на продолжение учебы на образовательной программе бакалавриата, дипломированного медика/стоматолога в установленном законодательством порядке. Право на прохождение указанной образовательной программы имеют и лица, которые без сдачи единых национальных экзаменов поступили в высшее образовательное учреждение в порядке, установленном законодательством Грузии.

Статья 6. Административная и академическая регистрация

1. Административная регистрация является предусловием для прохождения академической регистрации, которая выражает готовность студента участвовать в учебном процессе.

2. Сроки административной и академической регистрации определяются приказом ректора.

2. Административная регистрация осуществляется за 10 дней до начала семестра и длится 3 недели. Во время административной регистрации студент обязан оплатить минимум четверть стоимости обучения за семестр, в противном случае студент не сможет пройти академическую регистрацию, и администрация оставляет за собой право приостановить ему статус студента. Оплата остатка платы/взноса должен быть оплачен - не позднее, чем до конца 7-й недели 1/2 часть семестровой оплаты(взноса), до начала заключительных экзаменов – семестровая оплата(взнос) должна быть оплачена в полном объеме.

3. Академическая регистрация начинается за 1 неделю раньше до начала семестра и заканчивается через 2 недели после начала семестра. Во время академической регистрации студент регистрируется/выбирает предлагаемые предметы посредством личного доступа к базе данных Университета. Студент, не прошедший административную регистрацию, не сможет получить доступ к базе данных и пройти академическую регистрацию.

4. Абитуриенты, зачисленные в соответствии с законодательством, проходят административную регистрацию в сроки, установленные приказом ректора, при этом вместе с необходимыми документами они должны представить квитанцию, подтверждающую оплату полной семестровой платы(взноса).

5. Во время академической регистрации студент выбирает новые учебные курсы, предусмотренные программой в текущем семестре, или предметы, не сданные в предыдущих семестрах, посредством личного доступа к электронной учебной базе.

6. Для всех студентов в электронной учебной базе доступны куррикулумы их образовательной программы и схема семестрового распределения учебных курсов. Студент регистрируется на предметы, которые он должен пройти в соответствии с учебным планом.

7. Академическая регистрация студента, участвующего в образовательной программе по обмену ТГУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета в рамках образовательной программы по обмену, подразумевает регистрацию на учебный или научно-исследовательский компонент в родном университете или зарубежном партнерском высшем образовательном учреждении в соответствии с законодательством соответствующей страны и в порядке, установленном высшим учебным заведением. Студент, участвующий в программе обмена, продолжает обучение в зарубежном ВУЗе (высшем учебном заведении)-партнере в порядке, установленном законодательством этой страны, и на условиях договора (меморандума), оформленного иностранным высшим учебным заведением с ТГУ (Тбилисским гуманитарным учебным университетом).

Статья 7. Нагрузка студента

1. Для оценки деятельности студента используется кредит - единица, которая выражает объем работы, которую должен выполнить студент, чтобы освоить один предмет, выраженный в единицах времени - часах.

2. В соответствии с кредитной системой нагрузка студента в течение академического года включает в среднем 60 кредитов, а один кредит включает учебную деятельность студента (нагрузку студента) в размере 25 астрономических часов, что соответствует 1500 астрономическим часам учебной деятельности в течение одного учебного года.

3. Нагрузка студента включает:

а) посещение лекций, работа в рабочей группе, практические занятия;

б) самостоятельные занятия;

в) профессиональная практика;

г) подготовка и сдача экзаменов;

д) выполнение исследовательских компонентов;

е) подготовка и защита бакалаврской работы;

ж) подготовка и защита магистерской работы.

4. Переведенный по мобильности или восстановивший свой статус студент (за исключением студентов с приостановленным статусом студента из-за финансовой задолженности), которому из-за пройденных и сданных предметов образовательная программа не позволяет брать более 15 кредитов соответствующих предметов в течение семестра, оплатит плату за обучение в соответствии с количеством взятых кредитов.

5. Кредиты распределяются между всеми компонентами образовательной программы. Кредит отражает объем работы, необходимый для завершения компонента и достижения результатов обучения, и включает как теоретическую, так и практическую работу (контактные часы), проводимую студентом в организованной среде, а также индивидуальную работу студента (самостоятельные рабочие часы).

6. Кредит не может быть рассчитан исключительно на основании часов (контактных часов), проведенных студентом в учебной среде с профессорами-преподавателями.

7. Годовая нагрузка студента не должна превышать 75 кредитов.

8. Учебный год рассчитан на 40 академических недель, которые включают лекционный период, заключительные и дополнительные экзамены.

9. Лекционный период включает 16 недель, которые включают аудиторную деятельность, определенную образовательными компонентами, предусмотренными учебной программой (лекции-семинары, практические и лабораторные занятия, промежуточные экзамены, консультации, презентации и т.д.).

10. Учебный год составляет два семестра. Продолжительность одного семестра составляет 20 учебных недель, из которых 16 недель предназначены для аудиторных занятий и промежуточных экзаменов, 2 недели - для заключительных экзаменов и 2 недели - для дополнительных экзаменов.

11. Академический персонал и приглашенный лектор проводят обучение и оценку студентов на основе соответствующей образовательной программы и силлабуса учебного курса.

Статья 8. Общее описание системы оценки знаний

1. Университет использует Европейскую систему трансфера и накопления кредитов (ECTS) для отражения академической нагрузки каждого студента в учебном процессе, необходимой студенту для достижения целей учебной программы.

2. Система оценки знаний студентов, предусмотренная образовательными программами Университета, разработана с учетом требований «Правила расчета кредитов для программ высшего образования», утвержденного приказом министра образования и науки №3 от 5 января 2007 года.

Статья 9. Система оценки знаний студента

1. Кредит может быть накоплен только после того, как студент достигнет результатов обучения, предусмотренных силлабусом, что отражается в одной из положительных оценок, установленных подпунктом «a» статьи 4.7 «Правила расчета кредитов для программ высшего образования», утвержденных приказом Министра образования и науки № 3 от 5 января 2007 года.

2. Не допускается одноразовая оценка достигнутых студентом результатов обучения - только на основании заключительного экзамена.

3. Оценка работы, проделанной студентом в период обучения, должна учитывать:

а) промежуточные оценки;

б) промежуточный экзамен;

в) финальный экзамен.

4. Оценка студентов по компонентам, предусмотренным настоящим Положением, осуществляется каждый семестр.

5. Максимальная оценка результатов обучения на учебном курсе - 100 баллов.

6. Система оценки Университета допускает:

а) Пять видов положительной оценки:

а.а) (А) Отлично - 91-100 баллов от максимальной оценки;

а.б) (B) Очень хорошо - 81-90 баллов от максимальной оценки;

а.в) (C) Хорошо - 71-80 баллов от максимальной оценки;

а.г.) (D) Удовлетворительно - 61-70 баллов от максимальной оценки;

а.д.) (E) достаточно - 51-60 баллов от максимальной оценки;

б) Два вида отрицательной оценки:

б.a) (FX) не сдал - 41-50 баллов от максимальной оценки, что означает, что студент должен больше работать; ему требуется и дается право выйти один раз на дополнительный экзамен, работая самостоятельно.

б.б) (F) срезался - 40 баллов от максимальной оценки и меньше, что означает, что работы, проведенной студентом, недостаточно, и он должен изучить предмет занова.

7. В компоненте образовательной программы, в случае получения FX, высшее учебное заведение обязано назначить дополнительный экзамен в течение 5 дней после объявления итоговых результатов экзамена. Это обязательство не распространяется на магистерский проект/работу, творческую/исполнительскую работу или другой исследовательский проект/работу.

8. В случае получения оценки, предусмотренной подпункт «б.а.» подпункта «б» пункта 6 статьи 9, для научно-исследовательского компонента образовательной программы магистратуры магистранту дается право доработать научно-исследовательский компонент и представить его в течение следующего семестра, а в случае получения оценки, предусмотренной подпунктом «б.б» подпункта «б» пункта 6 этой статьи магистрант теряет право представить тот ​​же научно-исследовательский компонент.

9. К оценке, полученной на дополнительном экзамене не прибавляется количество баллов, полученных при заключительной оценке.

10. Оценка, полученная на дополнительном экзамене, является заключительной оценкой и отражается в итоговой/окончательной оценке компонента образовательной программы.

11. В случае получения 0-50 баллов в итоговой оценке образовательного компонента, с учетом оценки, полученной на дополнительном экзамене, студенту будет выставлена ​​оценка F-0 баллов.

12. При получении отрицательной оценки ((F) срезался) учебный курс может быть повторно изучен в следующих семестрах. В том случае, если необходимо создать отдельную группу, исходя из количества студентов, желающих повторно/заново изучить/пройти учебный курс, студент изучает предмет по самофинансированию – в соответствии с количеством кредитов.

13. Оценка студента в период обучения проводится на протяжении всего учебного семестра. Соответственно, окончательная оценка студента составляет сумму промежуточных оценок и заключительных оценок за экзамен.

14. Право сдать заключительный экзамен предоставляется студенту, набравшему минимум 21 баллов при промежуточной оценке.

15. Заключительный экзамен из 100 баллов максимальной оценки учебного курса может включать в себя минимум 30 и максимум 40 баллов. Заключительный экзамен считается сданным, если студент набрал 50% от баллов, предназначенных за заключительный экзамен.

16. Остальные баллы распределяются по промежуточным оценкам в соотвествии с силлабусами.

17. Факультет обязан по требованию студента в случае его несогласия с промежуточной/или заключительной оценкой незамедлительно,  но не позднее, чем через 24 часа с момента обращения, обеспечить ознакомление студента с выполненной им и оцененной лектором работой.

18. Оценка, полученная на промежуточных и заключительных экзаменах, может быть обжалована студентом в течение 48 часов с момента получения информации об оценке используя персональную страницу студента в электронном виде или путем подачи соответствующего письменного заявления координатору учебного процесса факультета;

19. Жалоба студента передается на реагирование ведущему лектору дисциплины (экзаменатору) для рассмотрения полученной жалобы в течение 24 часов.

20. Экзаменатор обязан рассмотреть жалобу в течение следующих 24 часов после ее получения и путем повторной проверки экзаменационного труда, принять одно из следующих решений:

а) не удовлетворить жалобу;

б) удовлетворить жалобу в полном объеме (повысить балл до требуемого);

в) удовлетворить жалобу частично (частично повысить балл);

21. В случае, если происходит замена оценки более чем на 3 балла экзаменатор  обязан письменно обосновать свое решение, где он должен объяснить причины ошибки более чем на 3 балла.

22. Решение экзаменатора по жалобе сообщается студенту незамедлительно через персональную страницу студента.

23. В случае несогласия студента с решением экзаменатора, он вправе написать апелляционную жалобу в порядке, определенном пунктом 18 этой статьи.

24. В течение 24 часов после получения апелляционной жалобы, декан факультета создает комиссию по рассмотрению апелляционной жалобы, состоящую не менее чем из 3 членов, один из которых является экзаменатором, а председателем апелляционной комиссии может быть: декан факультета, заместитель декана, руководитель образовательной программы. Третий член апелляционной комиссии обязательно должен быть специалистом профиля по предмету которого обжалована промежуточная/окончательная оценка.

25. Апелляционная комиссия принимает одно из решений, указанных в пункте 20 этой статьи, большинством голосов в течение 48 часов. Ни один член комиссии не вправе воздержаться от голосования.

26. Решение апелляционной комиссии является окончательным и обжалованию не подлежит.

27. Решение апелляционной комиссии сообщается студенту в электронном виде через персональную страницу студента, а если он присутствует на заседании апелляционной комиссии, объявлением этого решения на заседании апелляционной комиссии. Объявленное решение будет отражено в экзаменационной ведомости.

28. Студент имеет право сдать дополнительный экзамен, если:

а) набрал от 41 до 51 балла в результате промежуточных оценок и заключительных экзаменов;

б) набрал 51 или более баллов по результатам промежуточных оценок и заключительных экзаменов, но не прошел/преодолел минимальный предел заключительного экзамена;

в) по уважительной причине пропустил заключительный экзамен, представил соответствующие доказательства и получил согласие декана.

29. Итоговая/окончательная оценка студента отражается в электронной базе управления учебным процессом и в предметной ведомости, напечатанной по группам. Ведомость подписывают осуществляющие учебный курс профессор/приглашенный лектор и декан факультета.

30. Уровень академической успеваемости студентов в Университете определяется баллами, полученными как на учебных курсах, так и эквивалентом указанных баллов - средней академической оценкой (GPA).

Статья 10. Курс интенсивного обучения

1. При достаточном количестве желающих студентов (не менее 3-5 человек в зависимости от специфики предмета) Университет проводит интенсивный курс обучения. Студенты имеют право пройти интенсивный курс в следующих случаях:

а) студент получил отрицательную оценку в предыдущем семестре (ах);

б) студент, перешедший по мобильности или восстановивший свой статус, не прошедший конкретный учебный курс, и то, что им не пройден этот курс существенно затрудняет возможность выбора учебных курсов в следующих семестрах;

в) студент, которому исходя из индивидуального учебного плана обязательно необходимо пройти определенный курс обучения.

2. Курс интенсивного обучения является неотъемлемой частью семестра и проводится в течение 3-5 недель после заключительных экзаменов.

3. В рамках интенсивного курса студент имеет право пройти предмет/предметы, соответствующий(ие) не более чем 7 кредитам.

4. Все учебные нагрузки, описанные в силлабусе, проводятся в рамках интенсивного курса.

5. Студент проходит курс интенсивного обучения по самофинансированию.

6. По требованию группы студентов возможно осуществление обучения на учебном курсе в течение семестра, что не предусмотрено куррикулумом текущего семестра (параллельный курс).

7. Решение о назначении интенсивного курса и параллельного курса принимает ректор в соответствии с требованиями, полученными от факультетов.

8. Стоимость интенсивного курса рассчитывается с учетом количества кредитов учебного курса, стоимость кредита определяется приказом ректора.

Статья 11. Приостановление статуса студента

1. Приостановление статуса студента Тбилисского гуманитарного учебного университета осуществляется в соответствии с правилами, установленными Законом Грузии «О высшем образовании», приказом министра образования и науки №10/Н от 4 февраля 2010 года и внутренними правовыми актами Тбилисского гуманитарного учебного университета.

2. Основанием для приостановления статуса студента Тбилисского гуманитарного учебного университета является ходатайство соответствующего факультета по следующим основаниям:

а) академический отпуск, предоставляемый студенту на основании его собственного заявления, сроком не более 5 лет, в случае продолжения обучения за рубежом - сроком обучения за рубежом (кроме обучения в рамках образовательной программы по обмену); учеба за границей должна быть документально подтверждена, по семестрам;

б) в связи с прохождением срочной военной службы (подтверждается соответствующим документом);

в) в случае документально подтвержденного длительного заболевания;

г) в связи с беременностью, родами и уходом за ребенком на основании заявления студентки;

д) в случае не прохождения административной и/или академической регистрации, сроком на соответствующий семестр;

е) в случае нарушения существенных условий договора об образовательных услугах между студентом и Тбилисским гуманитарным университетом, в том числе финансовые обязательства (неуплата за обучение);

ж) если отменена или изменена реализуемая в ТГУ (Тбилисском гуманитарном университете) образовательная программа, студентом которой является лицо, с обеспечением его дальнейшего образования со стороны университета в соответствии с «Правилом обеспечения дальнейшего образования студентов соответствующей программы в случае изменения или отмены образовательной программы»;

з) привлечение к уголовной ответственности, до вступления приговора в силу, только в том случае, если в качестве меры пресечения наложена мера, препятствующая его участию в образовательном процессе, или если он находится в пенитенциарном учреждении (учреждении исполнения наказания) на основании судебного приговора, вступившего в законную силу;

и) в случае неучастия в учебном процессе в течение 4 учебных недель подряд;

к) в случае прохождения обязательной учебной дисциплины, предусмотренной образовательной программой, в третий раз получения отрицательной оценки и не получения соответствующих кредитов по учебной дисциплине, с предложением о переводе на другую образовательную программу и/или другие ВУЗ (высшие учебнве заведения) по мобильности, в соответствии с «Правилом обеспечения дальнейшего образования студентов соответствующей программы в случае изменения или отмены образовательной программы»;

3. Через 5 лет после приостановления статуса студента Тбилисский гуманитарный учебный университет прекращает статус студента, если иное не установлено законодательством Грузии.

4. В период приостановления статуса студента действие договора об образовательных услугах, оформленного между студентом и Тбилисским гуманитарным учебным университетом приостанавливается;

 

 

 

 

Статья 12. Прекращение статуса студента

1. Прекращение статуса студента Тбилисского гуманитарного учебного университета осуществляется в соответствии с правилами, установленными Законом Грузии «О высшем образовании», приказом министра образования и науки №10/Н от 4 февраля 2010 года и внутренними правовыми актами Тбилисского гуманитарного учебного университета.

2. Основаниями прекращения студенческого статуса являются:

а) завершение образовательной программы на данной ступени;

б) личное заявление;

в) приостановление статуса сроком более 5 лет в период обучения в Тбилисском гуманитарном учебном университете;

г) осуществление действий, несовместимых со статусом студента, предусмотренным внутренним распорядком Тбилисского гуманитарного учебного университета, нормами этической и дисциплинарной ответственности, с последующими процедурами прекращения статуса студента в соответствии с внутренними правовыми актами Тбилисского гуманитарного учебного университета;

е) смерть или, как таковая, справка из суда;

ж) иные основания, определенные законодательством Грузии.

3. Правовые последствия прекращения статуса студента:

а) правовые последствия, предусмотренные правовым актом о прекращении статуса студента, наступают через двенадцать месяцев после опубликования приказа. В течение этого периода времени статус студента считается приостановленным, и студент имеет право пользоваться правом мобильности.

б) в случае прекращения статуса студента, его повторное получение допускается в соответствии с правилами и сроками, установленными законодательством

Статья 13. Восстановление статуса студента

1. Студент с приостановленным статусом/с прекращенным статусом имеет право восстановить статус студента на основании собственного заявления и/или в случае устранения оснований для приостановления статуса студента в соответствии с правилами и сроками, установленными законодательством Грузии, в соответствии с внутренними правовыми актами Тбилисского гуманитарного учебного университета, кроме случаев, когда основание прекращения статуса студента несовместимо с положениями и внутренними распорядком Тбилисского гуманитарного учебного университета.

2. Восстановление статуса студента осуществляется с семестра, с которого статус студента был приостановлен /прекращен;

3. Восстановление статуса студента в течение семестра на основании личного заявления допускается в случае устранения оснований для приостановления статуса студента, если возможно достижение академических результатов в текущем семестре.

Статья 14. Внешняя мобильность студента

1. Переход студента из Тбилисского гуманитарного учебного университета и переход студента в ТГУУ – мобильность, проводится дважды в течение календарного года перед началом осеннего и весеннего семестров в соответствии с Законом Грузии «О высшем образовании», приказом № 10/Н министра образования и науки от 4 февраля 2010 года и в соответствии с внутренними правовыми актами Тбилисского гуманитарного учебного университета в сроки, установленные правовыми актами EMIS;

2. Тбилисский гуманитарный учебный университет имеет право регистрировать места мобильности по ступеням и основным образовательным единицам или по образовательным программам на электронном портале;

3. На основании ходатайства советов факультетов, в соответствии с положительной резолюцией ректора ТГУУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета), менеджер по управлению учебным процессом Службы обеспечения качества обеспечивает регистрацию мест зачислениях в порядке мобильности студентов на электронном портале EMIS, с указанием факультетов и образовательных программ;

4. Мобильность может быть осуществлена в рамках одной ступени высшего образования. Для целей настоящего пункта образовательная программа дипломированного стоматолога рассматривается как программа, совместимая с образовательной программой первой ступени академического высшего образования;

5. Если количество заявок, желающих мобильность на образовательную программу превышает количество зарегистрированных мест, право зачисления в ТГУУ (Тбилисский гуманитарный учебный университет) получит количество студентов, соответствующее зарегистрированных университетом мест, в порядке, установленном законодательством Грузии, решением EMIS.

6. Желающий мобильности, не обратившийся с заявкой на зачисление в ТГУУ (Тбилисский гуманитарный учебный университет) в срок, установленный ТГУУ (Тбилисским гуманитарным учебным университетом), теряет право зачисления на образовательную программу, кроме случаев, предусмотренных законодательством Грузии.

7. ТГУУ (Тбилисский гуманитарный учебный университет), как принимающее ВУЗ (высшее учебное заведение), подает в EMIS проект правового акта (приказа) зачисления студентов, электронную версию, связанную с ним информацию в соответствии с формой, установленной индивидуальным административно-правовым актом директора EMIS, на основании которого EMIS проверят соответствие данных студента, отображенных в проекте приказа с законодательными требованиями, с данными реестра и электронного портала и выдает заключение о возможности зачисления студентов, указанных в проекте, по мобильности. После получения положительного заключения EMIS на проект приказа, издается приказ ректора ТГУУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета) о зачислении студента по мобильности, который в течение 2-х рабочих дней после его опубликования будет отражен в реестре, а в течении 3-х рабочих дней будет отправлен в EMIS.

8. При переводе из ТГУУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета) на основании заключения EMIS выдается приказ о прекращении статуса студенту, имеющего право на поступление в другое учреждение, а в недельный срок с момента обращения, студенту выдается выписка из приказа, а также образовательные документы, на основании которых он был зачислен В ТГУУ (Тбилисский гуманитарный учебный университет) и другая документация, существующая в личном деле. Университет имеет право оставить у себя ксерокопию личного дела студента, переводимого в другое ВУЗ (высшее учебное заведение). Приказ о прекращении статуса студента и электронная версия связанной с ним информации передаются в EMIS по форме, установленной индивидуальным административно-правовым актом директора EMIS, до 7 октября - осеннего или 7 до марта - весеннего семестров.

 

 

 

Статья 15. Внутренняя мобильность

1. Студент Тбилисского гуманитарного учебного университета вправе во время учебы изменить образовательную программу по внутренней мобильности.

2. Администрирование процесса внутренней мобильности осуществляет Тбилисский гуманитарный учебный университет. Внутренняя мобильность объявляется на основании приказа ректора ТГУ (Тбилисского гуманитарного университета), в случае наличия заявлений студентов о мобильности;

3. Право на участие во внутренней мобильности предоставляется студенту в порядке и в сроки, определенные законодательством Грузии. Студент имеет право участвовать во внутренней мобильности даже и в том случае, если на момент объявления внутренней мобильности его статус студента приостановлен.

4. Внутренняя мобильность может быть осуществлена в рамках одного уровня высшего образования.

5. Признание кредитов студента в процессе внутренней мобильности осуществляется в соответствии с правилами признания образования/образовательных программ, предусмотренных статьей 8 этого же Правила.

6. Внутренняя мобильность объявляется два раза в год, до начала семестра. После завершения процесса внутренней мобильности Тбилисский гуманитарный учебный университет обязан предоставить результаты внутренней мобильности в ЮЛПП Национальный центр развития качества образования в сроки, установленные законодательством Грузии.

7. Перевод студента на другую образовательную программу по внутренней мобильности в качестве студента оформляется приказом ректора.

Статья 16. Соответствие образовательным программам и правилам признания образования, полученного в период обучения

1. Совет соответствующего факультета устанавливает совместимость результатов обучения, достигнутых в рамках другой образовательной программы лицом, желающим перейти, с образовательными программами, предлагаемыми им и принимает решение о признании соответствующих кредитов. Кредиты, полученные в рамках образовательной программы, которые были зачислены и обучение было осуществлено в соответствии с правилами, установленными законодательством Грузии, подлежат признанию. Признание кредитов осуществляется в соответствии с требованиями, установленными законодательством Грузии;

2. В результате изучения содержания можно установить и определить соответствие учебных курсов, пройденных студентом и предусмотренных образовательной программой принимающего факультета ТГУУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета):

а) несмотря на различие в их названиях;

б) если образовательной программой, реализуемой приемным факультетом ТГУУ (Тбилисского гуманитарного учебного университета) для одного и того же учебного курса, предусмотрен такой же или меньший ECTS кредит с небольшой разницей, чем программой ВУЗа (высшего учебного заведения), из которого переводится студент;

3. Допускается признание того учебного курса, который не предусмотрен образовательной программой Тбилисского гуманитарного учебного университета, в рамках свободных кредитов, предусмотренных образовательной программой.

4. В том случае, если желающее мобильность лицо предоставил университету такую образовательную программу, которая не была выполнена в соответствии с ECTS (системой трансфера европейских кредитов) Совет соответствующего (принимающего) факультета имеет право потребовать от желающего мобильность лица повторное представление образовательной программы,  соответствующей ECTS (системе трансфера европейских кредитов) или, по Правилу, установленному законодательством, самому рассчитать нагрузку студента кредитами и осуществить перевод с соблюдением следующих правил:

а) если образовательная программа выполнена в астрономических часах, общее количество отдельных предметов умножается на 3 и делится на эквивалент одного кредита в часах, т.е. 25. Например, если предметная нагрузка в астрономических часах составляет 60 часов, она умножается на 3 и делится на 25: 60x3/25 = 7,2 с округлением равняется - 7 кредитов;

б) если оценка, полученная студентом в другом ВУЗе (высшем учебном завдении), соответствует 5-балльной системе, она должна быть переведена в 100-балльную систему оценки по следующему принципу:

Оценка 5 (отлично) условно считать - А 91 (отлично);

оценка 4 (хорошо) условно считать минимальной оценкой - С 71 (хорошо);

Оценка 3 (удовлетворительно) условно считать минимальной оценкой - D 61 (удовлетворительно);

в) Оценка «зачтено» переводится по следующему принципу: общая сумма баллов (сложенная цифра), полученная путем модификации оценок, полученных на экзаменах по 5-балльной системе оценки на 100-бальную систему оценки, делится на количество этих учебных дисциплин, и полученная цифра считается эквивалентом оценки законченного учебного курса «зачтено». Напр.

81(4)+91(5)+71(4)+71(4)+91(5)+81(4)=486/6=81 (B).

5. Кредиты программы высшего образования, на основании которой присвоена квалификация, не могут быть признаны для целей другой образовательной программы, за исключением признания кредитов, полученных в рамках образовательной программы дипломированного специалиста для целей образовательной программы бакалавриата.

6. Совместимость/соответствие программ оформляется на основании акта сравнения и заключения, мотивированным решением Советом соответствующего (принимающего) факультета, в котором указывается на соответствие образовательной программы, выполненной студентом, с принимающей образовательной программой, а также количество признанных/совместимых кредитов. Проект решения Совета факультета подлежит согласованию с начальником службы обеспечения качества и руководителем службы управления учебным процессом Тбилисского гуманитарного университета, который заверяется их подписями;

Статья 17. Завершение образовательной программы и присвоение квалификации

1. Образовательная программа считается завершенной, если студент наберет количество кредитов, установленное для программы, и полностью заполнит блоки, предусмотренные куррикулумом:

а) на программе бакалавриата - не менее 240 кредитов;

б) на одноступенчатой образовательной программе по стоматологии - не менее 300 кредитов;

в) на программе магистратуры - не менее 120 кредитов;

2. Квалификация бакалавра присваивается студенту с указанием соответствующего направления и/или области/специальности в случае накопления не менее 240 кредитов по учебным дисциплинам, предусмотренным образовательной программой.

3. Квалификация магистра магистранту присваивается с указанием соответствующего направления/области/специальности и/или подобласти/специализации в результате успешной защиты магистерского труда при накоплении не менее 120 кредитов из учебных дисциплин, предусмотренных образовательной программой.

4. После освоения обязательных учебных курсов и соответствующего количества кредитов, установленных образовательной программой, по решению Совета факультета выпускнику присваивается соответствующая квалификация. Решение Совета факультета подписывается деканом факультета.

5. Для определения категории диплома выпускников любой образовательной программы после завершения всей учебной программы рассчитывается кумулятивный GPA, по которому Университет выдает выпускникам диплом, подтверждающий завершение образовательной программы, следующий качества(степени), вместе с приложением установленного государством образца:

а) диплом с отличием - GPA 3,7 и выше с высоким уровнем компетенции и навыком творчески применять знания;

б) обычный диплом - положительный результат по всем предметам и GPA ниже 3,7.

6. В том случае, если студент не набирает необходимое количество кредитов в течение определенного в программе времени, он может пройти дополнительно не более 4 семестров.

7. Во время прохождения дополнительного семестра студент полностью оплачивает посеместровую плату/взнос.

8. Если студент и в дополнительные семестры не сможет накопить определенные программой кредиты, ему прерывается статус студента.

9. Если студент не получит положительную оценку три раза по одному и тому же предмету во время учебы в университете, ему прерывается статус студента.

10. После прохождения каждой ступени обучения лицу присваивается соответствующая квалификация и выдается диплом по форме, утвержденной ректором Университета и согласованной с Министерством образования и науки Грузии, и Министерством финансов Грузии, со своим приложением.

Статья 18. Заключительные положения

1. Внесение изменений в данное Правило может быть осуществлено на основе приказа ректора.

2. Принятием нового Правило настоящий документ будет признан утратившим силу.